1
00:00:01,301 --> 00:00:03,179
ラスト・オン・ザ・シックス
ミリオンダラーマン...
2
00:00:03,203 --> 00:00:06,696
スティーブ・オースティンは彼の友人と再会した
幼なじみの恋人、ジェイミー・ ソマーズ
3
00:00:06,807 --> 00:00:08,785
彼女が重症だったとき
悲惨な事故で負傷しました...
4
00:00:08,809 --> 00:00:10,437
スティーブはオスカー ゴールドマンを説得しました...
5
00:00:10,544 --> 00:00:13,207
ジェイミーを
世界初のバイオニックウーマン。
6
00:00:13,313 --> 00:00:16,909
スティーブとジェイミーは次のことを計画していました
結婚しましたが、その後何か問題が発生しました。
7
00:00:17,017 --> 00:00:18,212
いや！
8
00:00:23,657 --> 00:00:26,217
ジェイミーの体は
彼女のバイオニクスを拒否しました。
9
00:00:26,326 --> 00:00:27,760
すぐに行動しなければなりません。
10
00:00:30,864 --> 00:00:32,389
どうしたの？
11
00:00:32,499 --> 00:00:34,619
わからない。まるで彼女のようだ
彼女の頭から離れてしまった。
12
00:00:37,571 --> 00:00:41,338
ジェイミーは車で近くまで運ばれました
耐え難い痛みによる狂気
13
00:00:41,441 --> 00:00:44,275
スティーブは追いかけた
彼女を夜に連れて行ってください。
14
00:00:45,979 --> 00:00:47,106
スティーブ？
15
00:00:49,216 --> 00:00:50,946
ああ、スティーブ！
16
00:00:56,723 --> 00:00:57,918
ハイメ！
17
00:01:12,272 --> 00:01:14,605
博士、私たちは彼女を失いつつあります。
18
00:01:16,143 --> 00:01:17,475
彼女はまだ滑っています、ルディ。
19
00:01:17,578 --> 00:01:20,047
呼吸というのは、
1分に2本だけ。
20
00:01:21,448 --> 00:01:22,780
彼女は衰退しつつあります。
21
00:01:22,883 --> 00:01:26,081
心拍数が急速に低下する。
血圧はすでに低下しています
22
00:01:29,423 --> 00:01:31,415
ああ、神様。
23
00:01:32,693 --> 00:01:34,753
彼女は巨大なおっぱいを持っています
脳出血
24
00:01:34,861 --> 00:01:36,830
アドレナリンによる反応はありません。
25
00:01:36,930 --> 00:01:38,241
呼吸はまだ低下しています。
26
00:01:38,265 --> 00:01:39,733
バイタルサインは進行中です。
27
00:01:39,833 --> 00:01:41,233
線間電圧はどうですか?
28
00:01:41,335 --> 00:01:42,633
オフです。
29
00:01:42,736 --> 00:01:44,602
もし彼女がそうできたら
彼女は意識を持っているでしょう。
30
00:01:44,705 --> 00:01:47,937
パルスダウンもします。見つかりません。
31
00:01:59,953 --> 00:02:02,946
スティーブ・オースティンと
世界よ、ジェイミーは死んだ。
32
00:02:03,056 --> 00:02:05,048
しかし、彼女はそうでしたか?
33
00:02:05,158 --> 00:02:11,189
さあ...バイオニックの復活
『600万ドルの男』の女性。
34
00:02:14,468 --> 00:02:15,712
NASA One ではよく映えます。
35
00:02:15,736 --> 00:02:16,736
ロジャー。
36
00:02:16,803 --> 00:02:18,169
BCS アーム スイッチがオンになっています。
37
00:02:18,271 --> 00:02:19,271
わかりました、ビクター。
38
00:02:19,339 --> 00:02:21,417
着陸ロケットアームスイッチ
がオンになっています。ここでスロットルが登場します。
39
00:02:21,441 --> 00:02:23,501
サーキットブレーカーが入っています。
40
00:02:23,610 --> 00:02:24,650
私たちは別居中です。
41
00:02:24,745 --> 00:02:26,737
インボードとアウトボードがオンになっています。
42
00:02:26,847 --> 00:02:28,748
前に進みます
サイドスティックで
43
00:02:28,849 --> 00:02:29,873
見た目は良いです。
44
00:02:30,217 --> 00:02:31,116
ああ、ロジャー。
45
00:02:31,218 --> 00:02:32,528
パンクしてしまった
ダンパー 3 内。
46
00:02:32,552 --> 00:02:33,696
ピッチをゼロにします。
47
00:02:33,720 --> 00:02:35,450
ピッチが外れています。私は
高度を維持できません!
48
00:02:35,555 --> 00:02:38,491
訂正。アルファホールドはオフです。
脅威セレクターは緊急です。
49
00:02:38,592 --> 00:02:41,432
フライトコム。我慢できない！彼女は
別れる！彼女は壊れています...
50
00:02:49,403 --> 00:02:51,736
スティーブ・オースティン。宇宙飛行士。
51
00:02:51,838 --> 00:02:54,239
かろうじて生きている男性。
52
00:02:56,443 --> 00:02:59,242
皆さん、私たちは彼を再建することができます。
53
00:02:59,346 --> 00:03:02,145
私たちにはテクノロジーがあります。
54
00:03:02,249 --> 00:03:06,414
私たちには以下の能力があります
世界初のバイオニック人間を作る
55
00:03:10,157 --> 00:03:14,117
スティーブ・オースティンがその男となるでしょう。
56
00:03:14,227 --> 00:03:16,753
彼は以前よりも良くなりました。
57
00:03:17,597 --> 00:03:22,035
より良く、より強く、より速く
58
00:04:10,484 --> 00:04:13,545
私たちはドロップゾーンにいます
数分以内に。
59
00:04:19,826 --> 00:04:21,351
あなたは100万マイルも離れたところを見ています。
60
00:04:23,663 --> 00:04:26,861
ちょうど考えていたところだった
…誰かの。
61
00:04:26,967 --> 00:04:28,765
私が知っている人はいますか？
62
00:04:30,370 --> 00:04:31,497
いいえ、もうだめです。
63
00:04:34,107 --> 00:04:35,700
それで、話は終わりにします。
64
00:04:35,809 --> 00:04:39,177
この二つの裏世界の家族
一緒にビジネスを始めています。
65
00:04:39,279 --> 00:04:40,645
はい。
66
00:04:40,747 --> 00:04:44,081
家族の一人が盗みを働いた
いくつかの最高機密資料。
67
00:04:44,184 --> 00:04:48,212
相手が盗んできた
いくつかの最高の軍事装備。
68
00:04:48,321 --> 00:04:50,256
しかし、彼らにはそれぞれが必要です
それ以外は報われるようにするためです。
69
00:04:50,357 --> 00:04:52,553
それは正しい。彼らはとても
お互いに疑念を抱いている。
70
00:04:52,659 --> 00:04:56,289
何か問題が発生した場合、
彼らは互いにいがみ合うことになるだろう。
71
00:04:56,396 --> 00:04:59,264
だから確認する必要がある
何かがうまくいかない。
72
00:04:59,366 --> 00:05:03,235
そうですね、そして私たちの安全も
そのまま残ります。
73
00:05:03,336 --> 00:05:07,239
そして願わくば…そして願わくば、
彼らは互いに撃ち合い始めるだろう。
74
00:05:08,742 --> 00:05:09,835
わかった。わかった。
75
00:05:09,943 --> 00:05:11,687
設備についてはどうですか？
取り出す必要がありますか?
76
00:05:11,711 --> 00:05:13,612
いいえ、計画はあります。
77
00:05:13,713 --> 00:05:16,706
私があなたにしてほしいことすべて
それを爆破することです。
78
00:05:16,817 --> 00:05:18,342
持っていますか
プラスチック爆発物？
79
00:05:19,286 --> 00:05:20,948
ここです。
80
00:05:26,026 --> 00:05:27,585
スティーブ…
81
00:05:30,197 --> 00:05:32,894
言うつもりはないでしょう
気をつけてね？
82
00:05:38,338 --> 00:05:39,670
頑張れ、相棒。
83
00:07:06,526 --> 00:07:07,526
チェスター。
84
00:07:07,627 --> 00:07:09,459
安倍さん。
85
00:07:09,562 --> 00:07:11,929
商品は届きましたか？
86
00:07:14,301 --> 00:07:15,894
書類は持ってきましたか？
87
00:07:35,989 --> 00:07:37,719
知っておくべきだった
あなたを信頼するよりも良いです。
88
00:07:37,824 --> 00:07:39,258
私を信じて？あなたはどうですか？
89
00:07:39,359 --> 00:07:41,123
ここから出て行け。来る
さあ、その車に乗りなさい。
90
00:08:08,021 --> 00:08:10,217
安倍さんの一人に違いない
男性。ここから出ましょう。
91
00:08:45,458 --> 00:08:48,485
メーデイ、オスカー。取得
あのチョッパーがここにいる！
92
00:08:48,595 --> 00:08:52,965
私は北西にいます
火事。足がなくなってしまった。
93
00:08:53,066 --> 00:08:55,592
パイロットが設定する必要があります
あなたの真上にいます。
94
00:08:55,735 --> 00:08:57,863
ちょっと待ってください、友達。の
騎兵が来ます。
95
00:09:02,876 --> 00:09:05,141
来る人はそれだけではありません。
96
00:09:16,056 --> 00:09:19,254
どっちか分からない
安倍の部下の中であなたは...
97
00:09:19,359 --> 00:09:23,262
でもあなたが選んだのは
干渉するのは間違った家族。
98
00:10:28,328 --> 00:10:30,661
こちらはゴールドマンです。
白雪姫をコード化します。
99
00:10:30,763 --> 00:10:34,598
ルディ・ウェルズに私たちのことを通知してください
ワシントン DC へのおおよその到着
100
00:10:34,701 --> 00:10:36,795
オースティンは重傷を負っています。
101
00:10:36,903 --> 00:10:41,864
手術チームを準備してほしい
バイオニック手術を行うには...
102
00:10:41,975 --> 00:10:43,443
そこに着いたら。
103
00:10:43,543 --> 00:10:44,772
外。
104
00:10:51,618 --> 00:10:52,862
危なかった
彼をここに連れてくるため
105
00:10:52,886 --> 00:10:55,164
私はすべての問題を知っています
ですが、他に選択肢はありません。
106
00:10:55,188 --> 00:10:58,090
脚を見てください。
107
00:10:58,191 --> 00:11:00,387
膝関節を見てください。
108
00:11:00,493 --> 00:11:01,961
ああ、なんてことだ。
109
00:11:02,061 --> 00:11:04,963
ただ取らなければなりません
必要な予防措置。
110
00:11:05,064 --> 00:11:07,533
とにかく彼は意識を失っています。
111
00:11:12,438 --> 00:11:14,532
彼を手術室に連れて行ってください。
112
00:11:36,329 --> 00:11:39,194
ジェイミー... 彼を捕まえてください
エレベーターの中。
113
00:11:39,299 --> 00:11:40,995
ハイメ...
114
00:11:48,608 --> 00:11:50,474
ジェイミー
115
00:12:02,822 --> 00:12:05,053
ハイメ？
116
00:12:15,235 --> 00:12:21,799
スティーブ…スティーブ、
今はゆっくりしてください。
117
00:12:23,443 --> 00:12:24,443
ルディ…
118
00:12:25,111 --> 00:12:26,807
そうです。
119
00:12:28,248 --> 00:12:30,444
ジェイメはどこですか？
120
00:12:37,557 --> 00:12:39,219
ジェイミーに会ったよ。
121
00:12:39,325 --> 00:12:42,295
あなたは素晴らしい状況下にありました
鎮静剤を投与します、スティーブ。
122
00:12:44,564 --> 00:12:46,260
しかし、私は彼女を見ました。
123
00:12:46,366 --> 00:12:49,165
あなたは夢中になっていました
3日間だよ、スティーブ。
124
00:12:49,269 --> 00:12:52,501
あなたの足はひどく損傷していました。
125
00:12:52,605 --> 00:12:55,837
私たちは...私たちはそうでした
あなたのことを心配しているよ、友達。
126
00:12:55,942 --> 00:12:59,640
しばらく時間がかかります
回復してるけど、大丈夫だよ。
127
00:13:01,014 --> 00:13:05,816
ごめんなさい、台無しにしてしまいました
ミッションに取り組んでいます。
128
00:13:05,918 --> 00:13:08,387
もうやめてくださいね？
129
00:13:08,488 --> 00:13:10,389
設備が壊れてしまいました…
130
00:13:10,490 --> 00:13:13,756
コリンズとゴダード
お互いを責め合っています。
131
00:13:13,860 --> 00:13:15,624
うまくいきましたね。
132
00:13:15,728 --> 00:13:18,926
本当によくやったよ。さあ、取ってください
自分のことは大事にしてね？
133
00:13:19,032 --> 00:13:21,797
たくさん休んでくださいね？
134
00:13:21,901 --> 00:13:24,132
調べてみます
あなたは今夜、いいですか？
135
00:13:34,447 --> 00:13:36,245
ハイメ。
136
00:13:59,806 --> 00:14:01,604
ないかもしれない
視力に影響が出ました…
137
00:14:01,708 --> 00:14:03,643
でも、おいおい、私の足はダメだったに違いない
本当に噛まれました。
138
00:14:03,743 --> 00:14:05,211
そうです、彼らはそうでした。
139
00:14:05,311 --> 00:14:08,008
私たちは車1台分を使わなければなりませんでした
それらを再構築するためのコンポーネント。
140
00:14:08,114 --> 00:14:09,912
お送りします
午前中に請求。
141
00:14:10,016 --> 00:14:11,985
ちょっと待って。私はまだ
保証期間内です。
142
00:14:12,085 --> 00:14:15,522
さて、もうすぐ出産予定日でした
とにかく20,000マイルの点検。
143
00:14:15,621 --> 00:14:17,487
どれくらい店にいるつもりですか？
144
00:14:17,590 --> 00:14:19,354
よくわからない。
145
00:14:19,459 --> 00:14:21,553
あなたも参加できるかもしれません
来週までに足を整えてください。
146
00:14:22,995 --> 00:14:25,055
ご存知ですか、博士。うん？
147
00:14:25,164 --> 00:14:26,860
何か教えてください。何？
148
00:14:26,966 --> 00:14:28,935
そして私はそれをまっすぐにしたいのです。
149
00:14:31,371 --> 00:14:34,170
いつか走れるようになるだろうか
また時速60マイル？
150
00:14:37,977 --> 00:14:40,105
もちろんそうでしょう。
151
00:14:40,680 --> 00:14:45,311
最終的には、しばらくの間ではありませんが、
それでも、それほど遠くありません。
152
00:14:46,052 --> 00:14:49,819
そして聞いてください、私は知っています
あなた、だから押し付けないでください。
153
00:14:49,922 --> 00:14:51,481
聞こえますか？
154
00:14:51,591 --> 00:14:52,923
わかった。
155
00:14:53,025 --> 00:14:54,926
わかった。
156
00:14:56,262 --> 00:14:57,958
もう入らなければなりません。
来たいですか？
157
00:14:58,064 --> 00:14:59,896
いいえ、ツールを使うと思います
しばらくこの辺で。
158
00:14:59,999 --> 00:15:01,991
わかった。後で会いましょう。
159
00:16:15,441 --> 00:16:17,535
待ってください！待ってください！
160
00:16:44,270 --> 00:16:47,570
スティーブ。
161
00:16:47,673 --> 00:16:51,974
どうしたの？警備員は言いました
実質的にドアをノックダウンしたのです。
162
00:16:53,179 --> 00:16:55,614
オスカー、また彼女に会ったよ。
163
00:16:57,650 --> 00:16:58,948
誰を見た？
164
00:17:00,653 --> 00:17:02,815
ハイメ。
165
00:17:04,123 --> 00:17:07,093
彼女はそのベッドにいました。
166
00:17:14,133 --> 00:17:16,398
あなたは下にいます
かなりの緊張だよ、君。
167
00:17:49,902 --> 00:17:51,336
申し訳ありませんが、ええと...
168
00:17:51,437 --> 00:17:53,838
大佐を探しています
オースティン。彼は自分の部屋にいません。
169
00:17:53,940 --> 00:17:57,536
いいえ、彼の気分はずっと良くなっていました
そして朝のジョギングに行くことにしました。
170
00:17:57,643 --> 00:18:01,705
ご存知のとおり、彼は去るべきではありません
ウェルズ博士にも私にも確認せずに。
171
00:18:01,814 --> 00:18:03,544
彼はあなたに迷惑をかけたくなかったのです。
172
00:18:03,649 --> 00:18:05,550
たまたま知っていましたか
彼はどちらに向かっていましたか？
173
00:18:05,651 --> 00:18:08,917
そうだ、彼は行くって言った
向こうの田舎へ…
174
00:18:09,021 --> 00:18:11,081
第二象限?うん。
175
00:18:13,659 --> 00:18:16,595
オスカー・ゴールドマンです。
基地の警備をお願いします。
176
00:19:23,763 --> 00:19:25,527
ハイメ。
177
00:19:30,236 --> 00:19:31,135
それは何ですか?
178
00:19:31,237 --> 00:19:33,229
座ってください、オスカー。
あなたと話したいのです。
179
00:19:33,339 --> 00:19:34,739
さあ、彼女がどこにいるのか教えてください。
180
00:19:34,840 --> 00:19:37,173
ジェイメを見ました
今日も、生きて、話しています。
181
00:19:37,510 --> 00:19:39,888
今、私は彼女が死んだのだと思いました。
皆さんは彼女が死んだと信じさせてくれました！
182
00:19:39,912 --> 00:19:43,144
5秒あります
何が起こっているのか教えてください...
183
00:19:43,249 --> 00:19:45,718
またはこれを使い始めるつもりです
あなた達が私にくれたバイオニックアーム…
184
00:19:45,818 --> 00:19:46,962
そしてあなたたち二人を投げます
これらの壁を通って。
185
00:19:46,986 --> 00:19:48,147
スティーブ、あなたはそうではありません...
186
00:19:48,220 --> 00:19:50,732
トレーニング番号を開始しないでください
私と一緒に、オスカー！私が見たものはわかっています！
187
00:19:50,756 --> 00:19:51,621
スティーブ、聞いてください。
188
00:19:51,724 --> 00:19:52,919
5秒。
189
00:19:53,025 --> 00:19:59,095
１、２、３…
4...分かった。
190
00:20:03,703 --> 00:20:06,935
それは…ハイメです。
191
00:20:07,039 --> 00:20:08,564
彼女は生きています。
192
00:20:10,042 --> 00:20:12,454
さて、それで何が起こったのか
彼女が死ぬのを見たとき、手術室でしたか？
193
00:20:12,478 --> 00:20:14,379
どのようなゲームですか
みんな私と遊んでる？
194
00:20:14,480 --> 00:20:15,573
ゲームはありません。ノーゲームだよ、スティーブ。
195
00:20:15,681 --> 00:20:17,343
ハイメは亡くなった
あの手術室。
196
00:20:17,450 --> 00:20:20,579
医学的な定義によれば、
彼女の生命機能は停止した。
197
00:20:22,621 --> 00:20:24,089
さて、何が起こったでしょうか？
198
00:20:30,029 --> 00:20:31,964
教えます。
199
00:20:42,675 --> 00:20:45,235
あなたが自分のことを言ったとき
ジェイミーに最後の別れを...
200
00:20:45,344 --> 00:20:49,839
私たちは私の友人の一人からアプローチを受けました。
若い助手、マイケル・マルケッティ博士
201
00:20:51,317 --> 00:20:52,828
私は劇場にいたのですが、
何が起こったのかを見ました。
202
00:20:52,852 --> 00:20:54,377
ルディ、私なら彼女を救えると思う。
203
00:20:54,487 --> 00:20:56,353
もしかしたらあなたはそうではなかったかもしれません
じっと見ていて…
204
00:20:56,455 --> 00:20:57,718
でもジェイミーは死んだよ、マイケル。
205
00:20:57,823 --> 00:21:00,418
ほら、極低温のルディ
私が行ってきた研究...
206
00:21:00,526 --> 00:21:01,755
マイケル、それは何年も先のことだ。
207
00:21:01,861 --> 00:21:04,330
いいえ、そうではありません!それは動作します。
ジェイミーを救ってみよう。
208
00:21:04,430 --> 00:21:06,592
彼女は死んだんだ、友達。彼女は死んでしまった。
209
00:21:06,699 --> 00:21:08,634
ほら、どこに線が引かれているの？
210
00:21:08,734 --> 00:21:10,378
心臓は止まりますが、
脳は働き続けます...
211
00:21:10,402 --> 00:21:12,013
酸素がなくなるまで
それは許しません。
212
00:21:12,037 --> 00:21:13,348
それはのために働き続けます
時には数分。
213
00:21:13,372 --> 00:21:16,137
この数分間、
今は無駄だ！
214
00:21:17,710 --> 00:21:18,720
何かありますか
彼の言うことに対して？
215
00:21:18,744 --> 00:21:21,680
もちろん、それはあります。 90％達成しました
アカゲザルで成功。
216
00:21:21,781 --> 00:21:25,013
これは人間です。それは
というような過激な手順。
217
00:21:25,117 --> 00:21:28,849
ラジカル？彼はジェイミーが死んだと言ったところだ。
確かに彼女には失うものは何もない。
218
00:21:32,291 --> 00:21:34,351
お願いします、試してみませんか？
219
00:21:36,128 --> 00:21:37,756
お願いします！
220
00:21:39,064 --> 00:21:41,431
よし、やってみよう。
221
00:21:46,138 --> 00:21:49,074
スティーブに伝えたほうがいいよ。
222
00:21:49,175 --> 00:21:51,735
だからあなたは決して言わなかった
私、オスカー。なぜ？なぜ？
223
00:21:51,844 --> 00:21:54,643
理解するように努めてください。それは
信じられないほどのロングショット。
224
00:21:54,747 --> 00:21:56,215
あなたはすでに一度彼女が死ぬのを見ました。
225
00:21:56,315 --> 00:21:57,993
スティーブ、私たちは知りませんでした
もし彼女が生きていたら。
226
00:21:58,017 --> 00:22:01,215
それは最も複雑で、最も複雑でした
私がこれまで参加した手術。
227
00:22:03,722 --> 00:22:06,123
私たちはマイケルの言うとおりにしました。
228
00:22:06,225 --> 00:22:08,285
ありえないペースで仕事をしている。
229
00:22:08,394 --> 00:22:11,125
人工心肺装置
Jaime に執着していました...
230
00:22:11,230 --> 00:22:12,926
彼女の血液に酸素を供給し続けるため...
231
00:22:13,032 --> 00:22:15,592
そして、防ごうとする
脳の損傷を軽減
232
00:22:24,844 --> 00:22:27,473
マイケルは
極低温生化学
233
00:22:27,580 --> 00:22:31,142
私たちは維持したいと考えていました
ジェイミーの脳細胞の健全性...
234
00:22:31,250 --> 00:22:32,843
名目上の副作用あり...
235
00:22:32,952 --> 00:22:36,582
正常な血液循環が得られるまで
復元できる可能性があります。
236
00:22:38,591 --> 00:22:40,651
私たちは、
手術室の温度...
237
00:22:40,759 --> 00:22:43,228
私たちの指まで
麻痺してきました。
238
00:22:48,434 --> 00:22:50,835
私たちが救援に取り組んでいる間、
脳出血...
239
00:22:50,936 --> 00:22:53,599
マイケルが管理した
彼の冷凍療法
240
00:22:53,706 --> 00:22:57,302
さらに冷却効果を高める冷却剤
体の代謝を遅らせます...
241
00:22:57,409 --> 00:23:01,403
強力な抗毒素と組み合わせて
細胞の損傷を防ぐため
242
00:23:04,483 --> 00:23:07,510
これ以上に行ったことはありません
私のチームを誇りに思います。
243
00:23:13,459 --> 00:23:18,159
もうすぐ限界点に達することは分かっていた
医学におけるまったく新しい時代...
244
00:23:18,264 --> 00:23:23,202
もしマイケルの理論がこうだったら
ジェイミーが生き返れば成功です。
245
00:23:23,869 --> 00:23:27,067
そして今、私たちは
最終テストの準備ができました。
246
00:23:39,985 --> 00:23:42,682
私たちは彼女を観察しました
ハートが再びスタートします。
247
00:23:58,270 --> 00:24:01,104
私たちは大喜びでした!
248
00:24:01,206 --> 00:24:03,334
そして私はそうなっていただろう
私もそう言われていたら。
249
00:24:03,442 --> 00:24:04,808
お二人のことなんて信じられない…
250
00:24:04,910 --> 00:24:07,505
スティーブ、彼女はとても不安定でした、
彼女は長い間昏睡状態にあった。
251
00:24:07,613 --> 00:24:10,242
ルディとマイケルは危うく負けるところだった
彼女は5回に分けて話した。
252
00:24:10,349 --> 00:24:12,193
それが何なのか私たちには分かりませんでした
脳に損傷が生じた可能性があります。
253
00:24:12,217 --> 00:24:13,929
彼女は、
目が覚めると野菜。
254
00:24:13,953 --> 00:24:14,977
彼女が目覚めたら。
255
00:24:15,087 --> 00:24:16,687
でもだからこそ、私は
そこにあるはずです！
256
00:24:16,722 --> 00:24:18,657
なぜ！？彼女を見守るために
また死ぬの？
257
00:24:18,757 --> 00:24:19,757
彼女は死ななかったのです！
258
00:24:19,858 --> 00:24:20,985
しかし、彼女が持っていたらどうなるでしょうか？
259
00:24:21,093 --> 00:24:23,085
私たちは救おうとしていた
あなたはそれの拷問です。
260
00:24:23,195 --> 00:24:26,029
私が大人しい子だと思わない？
オスカー？それは私の決断ではないでしょうか？
261
00:24:26,131 --> 00:24:28,532
それなら、なぜしないのですか
そのように行動し始めますか？
262
00:24:28,634 --> 00:24:30,466
彼女がどこにいるのか教えてください。
263
00:24:30,569 --> 00:24:33,471
スティーブ、彼女は回復しただけだ
二日前の意識。
264
00:24:33,572 --> 00:24:35,871
いつでも構わない、私は
今すぐ彼女に会いたいです。
265
00:24:35,975 --> 00:24:38,342
彼女はぼんやりと意識しているだけだ。
266
00:24:38,444 --> 00:24:40,436
正確にはわかりません
彼女の状態は何なのか。
267
00:24:40,546 --> 00:24:43,038
ないようです
脳の損傷。よくわかりません。
268
00:24:43,148 --> 00:24:45,140
私たちは彼女に聞いただけです
半ダースの質問。
269
00:24:45,250 --> 00:24:47,617
そこに乱入することはできません！
270
00:24:47,720 --> 00:24:50,986
分かった、分かった。
271
00:24:52,891 --> 00:24:58,057
オスカー、ただ… ルディ、
ただ彼女に会わせてください。
272
00:24:59,398 --> 00:25:01,833
ただ挨拶をするためです。
273
00:25:01,934 --> 00:25:03,527
お願いします。
274
00:25:20,652 --> 00:25:22,382
分かった、彼女のところへ連れて行ってあげるよ。
275
00:25:56,688 --> 00:25:58,350
ハイメ？
276
00:26:08,367 --> 00:26:10,029
ハイメ。
277
00:26:27,386 --> 00:26:28,979
あなたは誰ですか？
278
00:26:43,936 --> 00:26:47,771
ごめんなさい、スティーブ、私たちは皆そうです。
279
00:26:48,740 --> 00:26:51,676
私たちはそれを恐れていました
これが起こるかもしれない。
280
00:26:51,777 --> 00:26:54,178
彼女に何が起こったのですか？
281
00:26:54,480 --> 00:26:59,214
さて、マイケルは極低温です
治療は彼女の命を救ったのですが...
282
00:26:59,318 --> 00:27:03,688
そしてなんとか防ぐことができた
脳に重大なダメージが…
283
00:27:03,789 --> 00:27:05,883
しかし、どうやらいくつかあったようです。
284
00:27:05,991 --> 00:27:07,892
脳の損傷。うん。
285
00:27:08,994 --> 00:27:10,929
彼女が回復したとき
二日前から意識が…
286
00:27:11,029 --> 00:27:14,090
私たちは彼女のモーターを発見しました
機能はそのままでした…
287
00:27:14,199 --> 00:27:17,897
ブローカ野もそうだった
44、前頭葉。
288
00:27:18,003 --> 00:27:20,563
言語センター。
289
00:27:20,672 --> 00:27:24,632
でも今はエレクトロ
代謝プリントアウトは次のことを示しています...
290
00:27:26,278 --> 00:27:30,272
いくつかの携帯電話がありました
側頭葉の損傷…
291
00:27:30,382 --> 00:27:34,843
保存および管理するもの
彼女の過去の記憶の大部分。
292
00:27:34,953 --> 00:27:36,615
全部なくなってしまったのでしょうか？
293
00:27:38,023 --> 00:27:39,992
まっさらな状態です。
294
00:27:40,092 --> 00:27:42,220
彼女がどんな記憶を持っていたとしても
さて、二日前から始まりました…
295
00:27:42,327 --> 00:27:44,159
彼女が目覚めたとき
彼女と一緒にマイケルを見つけるために。
296
00:27:44,263 --> 00:27:45,629
彼女はどうですか？
297
00:27:45,731 --> 00:27:47,791
彼女は休んでいます。
298
00:27:47,900 --> 00:27:52,304
私たちはマイケルの手術を続けるつもりだった
ジェイミーが昏睡状態にある限り、それは秘密だった。
299
00:27:52,404 --> 00:27:55,966
あなたが再び彼女を失うことを避けるために。
300
00:27:56,074 --> 00:27:57,633
私たちはそう望んでいた
良いニュースをお届けします。
301
00:27:59,077 --> 00:28:01,046
皆さんが良い意味で言ったことはわかっています。
302
00:28:01,680 --> 00:28:05,981
あなたがしてくれたことに感謝しています
ジェイミー、特にあなた、マイケル。
303
00:28:06,084 --> 00:28:07,609
分かりました。
304
00:28:09,288 --> 00:28:12,452
まあ、そうする必要があると思います
遅かれ早かれ答えがわかります。
305
00:28:14,092 --> 00:28:15,583
彼女の記憶は戻るのでしょうか？
306
00:28:15,694 --> 00:28:17,788
いや、そうかもしれない。
307
00:28:17,896 --> 00:28:20,058
それはどういう意味ですか？
308
00:28:20,165 --> 00:28:22,725
それが何を意味するのか推測します
それは確信が持てないだけです。
309
00:28:23,302 --> 00:28:27,171
まだ遠い可能性はある
彼女の記憶の断片が…
310
00:28:27,272 --> 00:28:29,673
細胞に保存される可能性がある
被害地域に隣接。
311
00:28:29,775 --> 00:28:31,641
しかし、その可能性は低いです...
312
00:28:31,743 --> 00:28:35,703
そしてかなりの量がかかるかもしれない
それが起こった場合に現れる時間です。
313
00:28:35,814 --> 00:28:37,612
しようとするつもりですか
彼女の記憶を刺激しますか？
314
00:28:37,716 --> 00:28:38,809
おそらくそうでしょう。
315
00:28:38,917 --> 00:28:40,317
もう少し先
将来的には。
316
00:28:40,352 --> 00:28:41,980
あまり早くやりすぎることはできません。
317
00:28:42,087 --> 00:28:43,731
ある程度の量はあるよ
危険が伴うこと。
318
00:28:43,755 --> 00:28:45,121
危険？
319
00:28:45,224 --> 00:28:47,693
うん。私たちはそう感じています...
320
00:28:49,528 --> 00:28:53,659
刺激しようとすると、
ジェイミーの過去の記憶…
321
00:28:53,765 --> 00:28:56,496
を再刺激するかもしれません
彼女が感じた痛みの感覚...
322
00:28:56,602 --> 00:28:58,161
出血から
それが彼女を殺しました。
323
00:28:59,071 --> 00:29:01,040
それで彼女は危うく命を落としそうになった。
324
00:29:01,139 --> 00:29:04,405
とにかく、ルディが正しければ、ジェイミー
深刻なトラウマを負う可能性があります...
325
00:29:04,509 --> 00:29:06,978
刺激しようとすると
彼女の記憶は多すぎる。
326
00:29:08,313 --> 00:29:12,978
スティーブの場合はどうですか
ジェイミーとの関係は？
327
00:29:13,085 --> 00:29:15,213
おそらくそうすべきでしょう
彼女に伝えてください。役立つかも知れません。
328
00:29:15,320 --> 00:29:19,348
ああ、そうかもしれないけど、そうかもしれない
私たちができる最悪のこと。
329
00:29:19,458 --> 00:29:22,394
ジェイミーの最も強烈な部分のほとんど
思い出はスティーブに直接結びついています。
330
00:29:22,494 --> 00:29:24,224
しかし、彼は彼女に最も近い人です。
331
00:29:24,329 --> 00:29:26,958
彼は結婚するつもりだった
彼女。彼は彼女に恋をしています。
332
00:29:27,065 --> 00:29:28,465
うまくいくかもしれない。
333
00:29:28,567 --> 00:29:30,331
でも、ルディの言うことが正しければ…
334
00:29:30,435 --> 00:29:34,964
ほら、私たちはみんなその方法を知っています
スティーブはジェイミーをとても愛しています...
335
00:29:35,073 --> 00:29:37,440
彼はどれだけ行きたいか
彼女に彼が誰なのか教えてください...
336
00:29:37,542 --> 00:29:39,374
お互いにとって彼らは何だったのか…
337
00:29:39,478 --> 00:29:43,176
そしてすべてを持っています
魔法のように元に戻ります。
338
00:29:43,282 --> 00:29:48,243
でも正直言えない
ジェイミーを助ける以上に傷つけることはないだろう。
339
00:29:50,422 --> 00:29:54,587
それなら彼女がそうするのが一番いいよ
私たちのことを何も知りません。
340
00:29:54,693 --> 00:29:56,321
私たちが共有したもの。
341
00:29:56,428 --> 00:29:58,590
そう思います。
342
00:30:00,499 --> 00:30:02,525
とにかく、方法を考えてください
それは彼女を不快にするだろう...
343
00:30:02,634 --> 00:30:06,401
（人）と世間話をしようとしている
彼女が結婚する予定だった男性...
344
00:30:06,505 --> 00:30:09,475
そしてさえしません
もう思い出してください。
345
00:30:09,908 --> 00:30:11,877
彼女にとっては不公平だろう。
346
00:30:12,811 --> 00:30:15,371
あなたはどうですか、友達？
あなたにとってはどうですか？
347
00:30:16,682 --> 00:30:19,015
大丈夫ですよ。
348
00:30:19,117 --> 00:30:23,054
最も重要なことだと思います
今はジェイミーを立ち直らせることだ。
349
00:30:23,155 --> 00:30:24,817
同意します。
350
00:30:25,290 --> 00:30:28,988
何か教えてください、
マイケル。ジェイメの魅力は ?
351
00:30:31,096 --> 00:30:34,498
彼女は…ジェイミーです。
352
00:30:36,835 --> 00:30:39,464
しかし記憶が無い状態で。
353
00:31:06,264 --> 00:31:08,665
スティーブ、私たちはそれを手に入れなければなりません
あなたは元の形に戻ります。
354
00:31:08,767 --> 00:31:10,793
私たちはその脚を鍛えなければなりません。
355
00:31:41,933 --> 00:31:43,868
わずか30フィートです。
356
00:31:44,369 --> 00:31:46,964
ええ、そうですね、私はそうだと思います
ただ集中していないだけ。
357
00:31:54,079 --> 00:31:55,945
さあ、仕事に戻りましょう。
358
00:31:56,047 --> 00:31:57,392
手に入れなきゃ
その脚の形。
359
00:31:57,416 --> 00:31:58,782
自分の仕事に集中してください。
360
00:31:58,884 --> 00:32:00,876
ええ、ええ。わかった。
361
00:32:14,566 --> 00:32:16,125
あなたの助けが必要です、友達。
362
00:32:16,234 --> 00:32:19,727
ハイメの強みは
戻ってくる。全部。
363
00:32:21,406 --> 00:32:24,103
彼女はそれを知っていますか...
彼女のバイオニクスについて？
364
00:32:24,176 --> 00:32:25,872
漠然と。
365
00:32:25,977 --> 00:32:27,809
彼女と話してほしいのですが。
366
00:32:27,913 --> 00:32:30,576
彼女に理解してもらえるように努めてください...
367
00:32:30,649 --> 00:32:32,277
そうすれば彼女は手に入れることができる
右足でオフになります。
368
00:32:33,051 --> 00:32:34,781
もちろん、できることは何でもします。
369
00:33:12,023 --> 00:33:13,321
うーん、うーん。
370
00:33:13,425 --> 00:33:15,553
こんにちは、マイケル。
371
00:33:15,660 --> 00:33:17,253
こんにちは。
372
00:33:19,764 --> 00:33:21,824
それはきれいですね
すごいですね。
373
00:33:21,933 --> 00:33:23,026
はい、そうです。
374
00:33:23,134 --> 00:33:24,796
たくさんありますか
バイオニックな人たち？
375
00:33:24,903 --> 00:33:26,132
あなたとスティーブだけです。
376
00:33:26,238 --> 00:33:28,400
スティーブって誰？
377
00:33:29,841 --> 00:33:31,833
私は。
378
00:33:34,012 --> 00:33:35,207
私はスティーブです。
379
00:33:35,280 --> 00:33:36,612
こんにちは。
380
00:33:40,919 --> 00:33:44,151
前にも会ったことがありませんか？
381
00:33:46,057 --> 00:33:47,787
数日前のことです。
382
00:33:50,795 --> 00:33:52,457
ええ、数日前のことです。
383
00:33:52,564 --> 00:33:55,227
そう、あなたは入ってきました
ちょうど目が覚めたときだった。
384
00:33:55,333 --> 00:33:57,268
そしてあなたは見ました
とても不思議なことに私に。
385
00:34:00,005 --> 00:34:03,407
そうですね、ショックでしたね
あなたがまだ生きていたことを知りました。
386
00:34:03,508 --> 00:34:05,841
うーん。
387
00:34:05,944 --> 00:34:07,810
まあ、もしそうならないだろう
それはマイケルのためではありませんでした。
388
00:34:14,486 --> 00:34:15,886
以前から私のことを知っていましたか？
389
00:34:17,522 --> 00:34:19,252
私たちは友達でしたか？
390
00:34:21,192 --> 00:34:22,956
ええ、私たちは友達でした。
391
00:34:24,462 --> 00:34:25,589
そしてあなたはバイオニックですか？
392
00:34:27,165 --> 00:34:29,657
見せてもらえますか？
393
00:34:31,136 --> 00:34:35,335
ああ、お願いします。つまり、素晴らしいことなのですが、
でもそれは少し怖いです。
394
00:34:35,440 --> 00:34:39,343
もっと快適に感じられると思います
私と同じような人が他にもいると知っているからです。
395
00:34:56,995 --> 00:34:59,794
はい。それはバイオニックです。
396
00:35:00,532 --> 00:35:02,262
オーケー、君は入ったよ。
397
00:35:03,335 --> 00:35:04,530
ありがとう。
398
00:35:04,636 --> 00:35:07,629
まあ、させてもらいます
二人は知り合う。
399
00:35:07,739 --> 00:35:08,968
そばにいるよ、そうだろ？
400
00:35:09,207 --> 00:35:11,108
いつも。
401
00:35:20,251 --> 00:35:23,244
まだ少し変な気がする
新しい人の周りに。
402
00:35:24,289 --> 00:35:25,450
わかりました。
403
00:35:26,958 --> 00:35:29,792
それはすべて本当に信じられないほどです。
404
00:35:29,894 --> 00:35:32,261
突然、私はここにいます。
405
00:35:33,565 --> 00:35:34,965
それはあなたにとって大変なことでしょう。
406
00:35:35,667 --> 00:35:37,192
そう...
407
00:35:37,969 --> 00:35:42,031
でも、それはすべてとても新鮮でもあります。
408
00:35:42,140 --> 00:35:44,666
何かを見るたびに
新しいこと、あるいは何かに触れること...
409
00:35:44,743 --> 00:35:47,577
それとも新しい人に出会うのか…
410
00:35:47,646 --> 00:35:49,615
もっと欲しくなるだけです。
411
00:35:49,714 --> 00:35:51,979
そして私も振り返ってみたいと思います。
412
00:35:52,083 --> 00:35:54,143
私が誰なのか知りたい
それは、私がどこから来たのかでした。
413
00:35:54,853 --> 00:35:57,049
でもそれはちょっと
恐ろしいことでもある。
414
00:35:58,623 --> 00:36:01,491
まるで何かのような
私を悩ませています。
415
00:36:01,893 --> 00:36:04,192
あなたがそうだったのは知っています
とても痛いです。
416
00:36:05,830 --> 00:36:07,822
たぶんそれだけです。
417
00:36:08,033 --> 00:36:10,935
私が知っているのは、それが、ええと...
418
00:36:12,137 --> 00:36:14,299
とても不快です
考えること。
419
00:36:14,406 --> 00:36:16,559
マイケルはこう言います
それさえあるかもしれない
420
00:36:16,583 --> 00:36:19,401
物理的に危険な
私がそれにこだわったら、それで...
421
00:36:28,887 --> 00:36:29,911
どうしたの？
422
00:36:31,289 --> 00:36:32,882
わからない。
423
00:36:38,630 --> 00:36:39,689
大丈夫ですか？
424
00:36:41,466 --> 00:36:43,094
うん。
425
00:36:46,471 --> 00:36:47,548
バイオニックになってどれくらいですか？
426
00:36:47,572 --> 00:36:50,167
3年くらいかな。
427
00:36:50,275 --> 00:36:51,607
おお。
428
00:36:53,244 --> 00:36:56,305
まあ、ご存知の通り、
時々、ああ...と感じることがあります。
429
00:36:56,414 --> 00:36:58,440
ちょっとした気がする
新しいおもちゃを持つ子供。
430
00:36:58,550 --> 00:37:02,043
他の時はただ
気がする…分かりません。
431
00:37:03,221 --> 00:37:04,587
私はします。
432
00:37:05,390 --> 00:37:07,916
そうですね…そうだと思います。
433
00:37:31,116 --> 00:37:32,550
しかし、それが私に何をもたらすのでしょうか？
434
00:37:38,389 --> 00:37:40,654
それはあなたを私を好きにさせます。
435
00:37:44,295 --> 00:37:45,695
うん。
436
00:37:51,002 --> 00:37:54,268
マイケルは優しいよ、
そして私は彼のことがとても好きです...
437
00:37:54,372 --> 00:37:57,831
でもあなたと私、スティーブ、
私たちはちょっと特別だと思います。
438
00:37:57,909 --> 00:37:59,172
そして...
439
00:37:59,778 --> 00:38:02,441
あなたが必要になるよ
私が調整するのを助けるために。
440
00:38:02,547 --> 00:38:06,416
ええと、バイオニックになるのを手伝ってください。
441
00:38:08,520 --> 00:38:10,148
頼りにしておいてください。
442
00:38:11,122 --> 00:38:12,715
私の友達になってくれる？
443
00:38:19,864 --> 00:38:21,264
私はあなたの友達になります、ジェイム。
444
00:38:21,332 --> 00:38:22,960
良い。
445
00:38:28,640 --> 00:38:33,169
♪ とても楽しかったです
笑ってください、ハイメ♪
446
00:38:33,912 --> 00:38:37,440
♪ それはいつでも
友達また会いましょう♪
447
00:38:39,284 --> 00:38:43,984
♪ でも最近はそれがなくなってしまった
私にとって平らです、ハイメ♪
448
00:38:44,088 --> 00:38:48,025
♪ 見るのは好きじゃない
あなたも時々♪
449
00:38:49,727 --> 00:38:52,492
♪私たちの友情は終わりました♪
450
00:38:52,597 --> 00:38:54,896
♪そうですよ♪
451
00:38:54,999 --> 00:38:58,800
♪ でも希望はあるよ
乗り越える方法♪
452
00:39:00,805 --> 00:39:04,833
♪だって、甘いから
ジェイミー、愛しています♪
453
00:39:06,211 --> 00:39:10,012
♪ 決してしたくない
さようなら♪
454
00:39:11,382 --> 00:39:15,649
♪ 甘いジェイミー、私がやるよ
永遠に愛してます♪
455
00:39:17,689 --> 00:39:21,387
♪私たちは決して別れないことはわかっています♪
456
00:39:22,627 --> 00:39:27,691
♪大好きだよ
他に愛したものはありませんでした♪
457
00:39:27,799 --> 00:39:32,066
♪ スペースを空けてください
あなたの心の中に私がいます♪
458
00:40:17,682 --> 00:40:18,945
どうしたの？
459
00:40:20,418 --> 00:40:23,217
分かりません、今わかったばかりだと思います
一瞬少し頭痛がする。
460
00:40:23,321 --> 00:40:26,257
多分私は持っています
バイオニック耳に水が入った。
461
00:40:26,357 --> 00:40:27,950
出したほうがいいよ
錆びる前に。
462
00:40:28,059 --> 00:40:29,891
はぁ？
463
00:40:31,729 --> 00:40:33,698
ああ、あそこを見てください。
464
00:40:34,198 --> 00:40:36,565
そんなときの彼はとてもかわいいです
彼は眉をひそめますね。
465
00:40:36,634 --> 00:40:39,331
まあ、そんなことは言いませんよ。
466
00:40:39,437 --> 00:40:40,735
そうですね、そうします。
467
00:40:41,739 --> 00:40:43,435
あなたがそうで嬉しいです
私の友人、スティーブ。
468
00:40:43,508 --> 00:40:45,552
本当に誰もいない
他にマイケルについて話すことがある。
469
00:40:45,576 --> 00:40:47,176
ご存知のように、
ガールフレンドか誰か。
470
00:40:47,245 --> 00:40:50,113
時々私はただ
彼をむさぼり食いたい。
471
00:40:50,214 --> 00:40:52,376
他に感じることもあります
私がこれを持っているように、ええと...
472
00:40:53,851 --> 00:40:55,945
まるで私に誰かがいるかのように。
473
00:40:56,054 --> 00:40:58,353
あるいは、とにかく持っていました。
474
00:41:00,959 --> 00:41:02,928
わからない。
475
00:41:10,969 --> 00:41:12,096
どうでしたか、コーチ？
476
00:41:12,170 --> 00:41:14,002
真実を知りたいか、それともあなたか
礼儀正しくしてほしいですか？
477
00:41:14,072 --> 00:41:15,438
ああ、礼儀正しくしてください。
478
00:41:15,540 --> 00:41:17,805
あなたはとても公平にやりました。
479
00:41:17,909 --> 00:41:20,140
スティーブは我慢していた
あなたを良く見せるために。
480
00:41:20,244 --> 00:41:22,406
そうですね、なぜしないのですか
あなたは乗ります...おい！いいえ！
481
00:41:22,513 --> 00:41:25,005
さあ、マイケル。私は
様子を見たいです！
482
00:41:29,320 --> 00:41:30,754
いいえ！
483
00:41:34,192 --> 00:41:37,594
そこに留まって、
仕事。 10周。
484
00:41:37,695 --> 00:41:39,027
マイケル？
485
00:41:39,130 --> 00:41:40,325
そうだ、スティーブ？
486
00:41:40,431 --> 00:41:42,127
聞いても構いません
個人的な質問ですか？
487
00:41:42,200 --> 00:41:43,532
いいえ。
488
00:41:44,302 --> 00:41:46,965
あなたは何ですか
ジェイミーについての意図は？
489
00:41:47,071 --> 00:41:48,095
意図？
490
00:41:48,206 --> 00:41:50,175
まあ、明らかにあなたは
彼女があなたのことをとても好きだと知っています。
491
00:41:51,009 --> 00:41:53,240
はい、でもよろしいでしょうか
私の医学的意見が好きですか？
492
00:41:53,344 --> 00:41:54,937
どういう意味ですか？
493
00:41:55,046 --> 00:41:56,924
つまりジェイミーは
あらゆる症状を示しています...
494
00:41:56,948 --> 00:41:59,679
古典的な
患者と医師の熱愛。
495
00:41:59,751 --> 00:42:03,620
医師が女性の命を救う、女性はこう見える
医者に驚きと感嘆の念を抱きました...
496
00:42:03,688 --> 00:42:05,680
ある種の願望。
497
00:42:05,790 --> 00:42:07,725
医師は女性をどのように見ていますか？
498
00:42:07,792 --> 00:42:10,071
聞いてください、スティーブ、私はそうします
そうしなかったら嘘つきになる
499
00:42:10,095 --> 00:42:12,628
ジェイミーを見つけたと言ってください
信じられないほど魅力的です。
500
00:42:12,730 --> 00:42:16,963
彼女の頭の回転は速く、機知に富んでいる
シャープで素敵な女性です。
501
00:42:17,068 --> 00:42:19,367
はい、わかっています。
502
00:42:19,837 --> 00:42:23,171
そして私はあなたが何を知っているかを知っています
以前に2つ共有しました...
503
00:42:24,175 --> 00:42:27,668
これはあなたにとってどれだけ大変なことでしょう、彼女
二人が過ごした記憶の喪失。
504
00:42:28,346 --> 00:42:30,906
しかし、彼女は今では新しい女性です。
505
00:42:31,015 --> 00:42:33,917
そう、彼女はそうしようとしているのです
まったく新しい生活に適応します。
506
00:42:34,018 --> 00:42:36,385
私には当てはまらないかも知れません。
507
00:42:36,487 --> 00:42:38,854
どちらでもない
私たちもそれに当てはまるかもしれません。
508
00:42:38,956 --> 00:42:42,825
ほら、スティーブ、私はそこから出るつもりはない
あらゆる関係を台無しにする私のやり方...
509
00:42:43,061 --> 00:42:44,552
あなたたち二人が持っていたかもしれないもの。
510
00:42:45,263 --> 00:42:47,232
同時に...
511
00:42:48,166 --> 00:42:52,763
それがどれほど素晴らしいことになるか、私は盲目ではない
彼女をずっとそばに連れて行かなければなりません。
512
00:42:53,071 --> 00:42:54,596
はい、それについて教えてください。
513
00:42:55,006 --> 00:42:57,942
そうするしかないと思います
自然の成り行きに任せてください...
514
00:42:58,042 --> 00:43:00,011
そして彼女がどの方向に進むのか見てみましょう。
515
00:43:01,379 --> 00:43:03,746
うん。
516
00:43:07,051 --> 00:43:10,613
いや、あと10周だ。
517
00:44:27,131 --> 00:44:30,101
あなたはまともですか？どこかに行って。
518
00:44:30,168 --> 00:44:31,796
何？
519
00:44:31,903 --> 00:44:34,236
今日はストライキ中です
そして仕事がない。
520
00:44:36,007 --> 00:44:37,942
ねえ、今。ちょっと待って。
521
00:44:39,243 --> 00:44:41,576
行くべきだよ
朝食前にランニングしましょう。
522
00:44:41,679 --> 00:44:44,205
したくない
仕事。遊びたいです。
523
00:44:45,716 --> 00:44:48,242
おい！来て。そこから立ち上がってください。
524
00:44:48,352 --> 00:44:49,581
さあ、来てください。
525
00:44:49,687 --> 00:44:50,814
どうしたの？
526
00:44:50,922 --> 00:44:52,288
私には何の問題もありません。
527
00:44:52,390 --> 00:44:53,483
遊びたいです。
528
00:44:53,591 --> 00:44:55,287
ちょっと待って。来て。
529
00:44:55,393 --> 00:44:57,021
ただ… えっ？叩きのめしてください。
530
00:44:57,128 --> 00:44:58,721
これ以上は望まない。
531
00:44:58,930 --> 00:45:00,296
わかりました、あなたはそれを求めました。
532
00:45:09,874 --> 00:45:10,874
おい！
533
00:45:56,621 --> 00:45:58,214
私はあなたを傷つけましたか？
534
00:46:02,260 --> 00:46:04,286
大丈夫？
535
00:46:05,429 --> 00:46:06,522
どうしたの？
536
00:46:08,966 --> 00:46:10,457
わからない。
537
00:46:11,802 --> 00:46:15,864
スティーブ、時々私はそう感じます
思い出す寸前で…
538
00:46:15,940 --> 00:46:17,465
そして痛くなります...
539
00:46:17,575 --> 00:46:20,511
そしてそれはそうです
イライラする、だって私は...
540
00:46:20,611 --> 00:46:22,239
それは私を夢中にさせます。
541
00:46:22,346 --> 00:46:24,178
何もありませんか
彼らはできるでしょうか？
542
00:46:31,422 --> 00:46:34,415
彼女を連れて行ったとします
彼女の故郷に戻って。
543
00:46:35,026 --> 00:46:36,961
彼女をオーハイに連れて行きますか？
544
00:46:38,296 --> 00:46:40,527
いや、そうなると思うよ
トラブルを求めている。
545
00:46:40,631 --> 00:46:42,566
しかし、その方法を聞くことができます
彼女は苦しんでいる。
546
00:46:42,633 --> 00:46:44,953
そうしようとすべきだと思う
彼女の記憶を少し刺激してください。
547
00:46:45,036 --> 00:46:47,881
どうか一度調べてみてください
彼女の記憶は戻る可能性がある。
548
00:46:47,905 --> 00:46:50,397
マイケル、あなたはそうではありません...
549
00:46:52,143 --> 00:46:54,135
あなたはそうしようとしていません
ジェイミーをここに押し込んでください...
550
00:46:54,245 --> 00:46:56,214
ただ何かを解決するためだけに
あなたとスティーブの間で？
551
00:46:56,314 --> 00:46:58,579
ああ、さあ、ルディ。
マイケルならそんなことはしないだろう。
552
00:46:58,683 --> 00:47:00,242
分かった、分かった。ごめんなさい。
553
00:47:00,351 --> 00:47:02,980
前にも言いましたが、試みることによって
ジェイミーの記憶を刺激するために...
554
00:47:03,087 --> 00:47:05,921
私たちはそれを取り戻すことができます
彼女がとても強く感じた痛み。
555
00:47:06,023 --> 00:47:09,118
これはどうでしょうか？何
スティーブが彼女を連れて行くことについて？
556
00:47:09,226 --> 00:47:12,196
ほら、ただのカジュアル
訪問します。そこは彼の故郷でもある。
557
00:47:12,296 --> 00:47:13,389
それは良い。
558
00:47:13,497 --> 00:47:15,737
ジェイミーがそうしなかったら良かったのに
私たちが何をしようとしていたのかを知ってください。
559
00:47:15,766 --> 00:47:17,860
そして、もし彼女がそうし始めたら、
危険な反応をする…
560
00:47:17,968 --> 00:47:19,613
彼は彼女をに連れて行くことができます
そこにある空軍基地の病院。
561
00:47:19,637 --> 00:47:21,799
さて、仮に、
想像してみてください...
562
00:47:21,906 --> 00:47:24,671
誰かがやって来る
通りで彼女を認識します。
563
00:47:24,875 --> 00:47:28,004
それは避けなければなりません。
彼女を通りに近づけないでください。
564
00:47:28,112 --> 00:47:30,547
全体をコントロールしてください。
565
00:47:30,648 --> 00:47:32,344
分かりませんが、
オスカー。しません、私は...
566
00:47:32,416 --> 00:47:33,976
ただそうは思わない
これは良いアイデアです。
567
00:47:34,051 --> 00:47:35,747
聞いてください、試してみる価値はあります。
568
00:47:36,053 --> 00:47:38,454
ジェイミーは動揺している。
彼女は私たちにそう言いました。
569
00:47:38,556 --> 00:47:42,618
さらに、あなたは利益を得る立場にあります
彼女の記憶が回復すれば最高だ。
570
00:47:42,727 --> 00:47:44,889
ああ、わかっています。信じてください、私は知っています。
571
00:47:44,995 --> 00:47:47,396
私が心配していることはすべて
ジェイミーについてです。
572
00:47:47,498 --> 00:47:51,629
オーハイに戻ることを願うばかりです
それは彼女に良いことよりも害を及ぼすことはありません。
573
00:48:01,445 --> 00:48:02,469
オーハイの魅力は ?
574
00:48:02,580 --> 00:48:06,108
ああ、眠そうな、美しい子だね
カリフォルニアの海岸沿いの町。
575
00:48:06,217 --> 00:48:07,913
なぜそこに行くのですか？
576
00:48:08,018 --> 00:48:11,511
ルディとマイケルは変化を考えました
景色があなたに役立つかもしれません。
577
00:48:11,622 --> 00:48:13,318
それが唯一の理由だと思いますか？
578
00:48:15,960 --> 00:48:18,361
準備は完了ですか？はい。
579
00:48:23,167 --> 00:48:24,527
マイケル、あなたですか？
出てくるの？
580
00:48:24,602 --> 00:48:27,333
はい。もうすぐです。心配しないで。
581
00:48:27,438 --> 00:48:29,168
わかった。
582
00:48:33,811 --> 00:48:35,404
スティーブ。
583
00:48:35,513 --> 00:48:38,950
彼女を隔離しておくことが重要です
彼女に余計なことを言うかもしれない人々から。
584
00:48:39,049 --> 00:48:40,415
損害を与える可能性があります。
585
00:48:40,518 --> 00:48:41,518
心配しないで。
586
00:48:41,619 --> 00:48:44,054
私たちは空軍にいます
明日病院へ行くよ、スティーブ。
587
00:48:44,155 --> 00:48:46,283
右。私たちの一部
スタッフはすでにそこにいます...
588
00:48:46,390 --> 00:48:49,554
それで危険なものがあるなら
反応とかトラウマとか…
589
00:48:49,660 --> 00:48:51,993
何が起こっても、私はそうします
彼女はあっという間に病院に入院しました...
590
00:48:52,096 --> 00:48:54,395
頭がクラクラするでしょう。
591
00:48:54,498 --> 00:48:56,023
やあ、友達。
592
00:48:57,568 --> 00:49:02,302
もしかしたらこの旅行が役に立つかもしれない
ジェイミーを連れ戻してください。
593
00:49:03,707 --> 00:49:05,869
はい、わかっています。
594
00:49:05,976 --> 00:49:08,844
それは彼女をさらに追い込む可能性がある
離れて。たぶん永遠に。
595
00:49:10,648 --> 00:49:12,981
きっとみんなで見つかると思うよ
一緒に出かけませんか？